Tra «effetto Sterne» e «récit excentrique»

Università degli Studi di Udine – Progetto PRIN Nievo e la cultura letteraria del Risorgimento
Con la collaborazione di Interactions Culturelles et Discursives-ICD , université de Tours
Convegno internazionale di studi

Tra «effetto Sterne» e «récit excentrique»:

le scritture umoristiche nell’Ottocento italiano (paradigmi, contesti e riscritture)

(Udine, aprile 2020)

Comitato scientifico

Giancarlo Alfano (Università Federico II di Napoli), François Bouchard (Université de Tours), Silvia Contarini  (Università degli Studi di Udine), Daniel Sangsue (Université de Neuchâtel)

Nell’Italia della Restaurazione, le scritture umoristiche sembrano ispirarsi al modello fintamente odeporico del Voyage autour de ma chambredi Xavier de Maistre (1795), nonché dell’anonimo Voyage dans mes poches(1798), con una produzione narrativa diversificata di generi e stili che testimonia a più riprese la diffusa ricezione e la riscrittura del Sentimental Journeydi Laurence Sterne. Dal Viaggio e maravigliose avventure d’un veneziano ch’esce la prima volta delle lagune (1818) di Francesco Contarini, ai romanzi dei conciliatoristi (Borsieri, Di Breme, Pellico) al Viaggio di tre giorni di Luigi Ciampolini (1832), questa vena narrativa si protrae con risultati alterni e diversificati fino al Viaggio di un ignorante di Giovanni Rajberti (1857) fino a giungere alla rivisitazione ironica del Corto viaggio sentimentale di Italo Svevo (1928). Ma nella produzione letteraria del secondo Ottocento si evidenziano anche altre linee di ricerca, che tralasciano il modello odeporico per cimentarsi con soluzioni narrative più radicali, caratterizzate dalla volontaria elusione dei confini tra i generi letterari. Dalle scritture umoristiche di Nievo (l’inedito Antiafrodisiaco per l’amor platonico, 1851, La storia filosofica de’ secoli futuri, 1859, e Il Barone di Nicastro, 1860) a La Scapigliatura e il 6 febbraiodi Cletto Arrighi (1862), fino a alla Merope IV. Sogni e fantasie di Quattr’Asterischi di Imbriani (1867), tali forme di sperimentazione linguistica e stilistica attingono puntualmente ai modelli dell’eccentricità narrativa settecentesca (Diderot, lo Sterne rivisitato del Tristram Shandy) per rilanciare un’idea di scrittura che attraverso l’ironia, la reticenza e l’allusività si confronta con la realtà storica e politica contemporanea, come prima già Carlo Bini nell’inedito Manoscritto di un prigioniero (1833).

Attraverso una serie di case studies(romanzi, racconti, novelle, dialoghi e récits de voyageveri o fittizi), il convegno intende indagare le modalità attraverso le quali le diverse tipologie di scrittura umoristica nascono, si sviluppano e vengono recepite in Italia tra la fine del Settecento e l’età del Risorgimento, con particolare attenzione ai contesti di produzione e di ricezione, alle loro finalità esplicite o implicite e alle possibili coordinate ideologiche.

Modalità d’invio delle proposte:

L’abstractdella proposta di 1000 battute max in italiano, francese o inglese, accompagnato da un breve profilo biobibliografico dell’autore, andrà inviato entro il 30 giugno 2019 congiuntamente a silvia.contarini@uniud.ite a francois.bouchard@univ-tours.fr.

Università degli Studi di Udine – Progetto PRIN Nievo e la cultura letteraria del Risorgimento

Avec la collaboration d’Interactions Culturelles et Discursives-ICD , université de Tours

Colloque international

Entre « effetto Sterne » et « récit excentrique » : les écritures humoristiques au XIX^esiècle en Italie (paradigmes, contextes et réécritures)

(Udine, avril 2020)

Comité scientifique

Giancarlo Alfano (Università Federico II di Napoli), François Bouchard (université de Tours), Silvia Contarini  (Università degli Studi di Udine), Daniel Sangsue (université de Neuchâtel)

Dans l’Italie de la Restauration, les écritures humoristiques semblent s’inspirer du modèle faussement hodéporique du Voyage autour de ma chambrede Xavier de Maistre (1795), ainsi que de l’anonyme Voyage dans mes poches(1798), et elles se traduisent par une production narrative diversifiée en genre et en style qui trahit une réception diffuse du Sentimental Journey de Sterne et sa réécriture. Depuis le Viaggio e maravigliose avventure d’un veneziano ch’esce la prima volta delle lagune (1818) di Francesco Contarini, les romans des collaborateurs du Conciliatore (Borsieri, Di Breme, Pellico) et le Viaggio di tre giorni di Luigi Ciampolini (1832), ce filon narratif se prolonge avec des résultats variés et inégaux jusqu’au Viaggio di un ignorante de Giovanni Rajberti (1857), pour aboutir à la réinterprétation ironique qu’en fait Italo Svevo dans Corto viaggio sentimentale (1928). Mais cette ligne s’infléchit au mitan du XIX^esiècle; elle tourne alors le dos à la référence hodéporique pour s’engager vers des solutions narratives plus radicales, lesquelles tendent à escamoter les frontières entre genres littéraires. Depuis les écritures humoristiques de Nievo (l’inédit Antiafrodisiaco per l’amor platonico, 1851, La storia filosofica de’ secoli futuri, 1859, et Il Barone di Nicastro, 1860) jusqu’à La Scapigliatura e il 6 febbraiode Cletto Arrighi (1862), et Merope IV. Sogni e fantasie di Quattr’Asterischi d’Imbriani (1867), ces formes d’expérimentation linguistique et stylistique ont ponctuellement recours aux modèles de l’excentricité narrative du XVIII^esiècle (Diderot, le Sterne de Tristram Shandy) pour relancer une écriture qui se mesure à la réalité historique et politique contemporaine par l’ironie, la réticence et l’allusivité, ainsi que l’avait déjà tenté Carlo Bini dans son inédit Manoscritto di un prigioniero(1833).

À travers une série d’études de cas (romans, contes, nouvelles, dialogues et récits de voyage véritables ou fictifs), ce colloque souhaite analyser les modalités avec lesquelles naissent, se développent et sont reçues en Italie les différentes typologies de l’écriture humoristique entre la fin du XVIII^esiècle et la période du Risorgimento; il prêtera une attention particulière aux contextes où s’opèrent leur production et leur réception, à leurs finalités explicites ou implicites et aux possibles repères idéologiques qui ont présidé à leur conception.

Modalités d’envoi des propositions:

Les propositions auront un maximum de 1000 signes, espaces comprises, et seront rédigées en italien, français ou anglais. Accompagnées d’un bref profil biobibliographique de leur auteur, elles seront envoyées conjointement, d’ici le 30 juin 2019, à silvia.contarini@uniud.it et francois.bouchard@univ-tours.fr.